セッションが作成できない場合

Synapticを起動し、「linux-lowlatency」で検索。
表示されたlowlatencyカーネルを選択してインストールします。
lowlatencyカーネルで起動すればセッションが作成できるはずです。

lowlatencyカーネルで起動してもセッションが作成できなかった場合、jackの起動オプションで「realtime」のチェックを外せば、とりあえずセッションの作成はできると思います。